Install the stub shafts. The design of the Eaton and Detroit differentials make it difficult to reinstall the C-clips. It is acceptable to not reinstall the C-clips, but if you insist on retaining the stub shafts, I recommend trying out a pair of external snap rings. McMaster-Carr item #98585A124 appears to be a good candidate.